- 
French
 - 
fr
German
 - 
de
Italian
 - 
it
Spanish
 - 
es
English
 - 
en
UKR
National Union of Journalist of Ukraine

THE NATIONAL UNION OF
JOURNALISTS OF UKRAINE

No Result
View All Result
DONATE
  • Home
  • News
  • Stories
  • Affected Media
  • Our Partners
  • About NUJU
  • Contacts
No Result
View All Result
  • Home
  • News
  • Stories
  • Affected Media
  • Our Partners
  • About NUJU
  • Contacts
DONATE
THE NATIONAL UNION OF JOURNALISTS OF UKRAINE
No Result
View All Result
  • Home
  • News
  • Stories
  • Our Partners
  • DONATE
Home Stories

Editor Iryna Obykhvist: “At the beginning of the war, we sent the newspaper to email addresses to inform people.”

NUJU By NUJU
12.09.2023
in Stories
1
0
bez imeni 1024x540 1
Share on FacebookShare on TwitterSent by emailScan QR

Iryna Obykhvist, the editor of the rural newspaper Sils’ki Novyny (Kharkiv region), shared with journalists from the National Union of Journalists of Ukraine how phone calls from readers motivated her to continue publishing the newspaper during the full-scale war.

There’s no point in publishing the newspaper because it won’t be delivered – this was the challenge Iryna Obykhvist, the editor of the rural newspaper Sils’ki Novyny, faced at the start of the full-scale war. The postal service refused to operate due to shelling, and Balakliya – the city where the newspaper was printed – was occupied.

— Before the full-scale invasion, we were publishing weekly on 8, 10, and 12 pages – it depended on the content— Ms. Obykhvist begins her story. After the invasion started, there was a sense of overwhelming confusion in the first few days: what to do? There’s no place to print, the postal service isn’t working… I stayed home for a few days, watched TV, and surfed the internet. And I realized my mind couldn’t handle reliving everything if I didn’t do anything. So, I went to work – to help at the city council.

A few days later, Iryna entered the editorial office and picked up her work phone. It was flooded with missed calls from readers.

— I called back a few of them – people had many questions they couldn’t answer. I called the journalists to work, and we agreed to take shifts. We worked like this for a month. And then we realized that people still needed the newspaper.

The postal service wasn’t operational then, and Balakliya was occupied. Still, they found a solution: they started creating the newspaper online and sending it to readers’ email addresses. They announced this on social media and established this working format in two to three weeks. They had more than fifteen hundred readers.

— Later, when the postal service resumed in our community, we started looking for a place to print. We thank our colleagues from Lutsk – they helped us with this, and the postal workers were accommodating. So, we resumed the newspaper with four pages. We can’t do more for now… because printing became more expensive, and postal services also became more costly. Also, due to the war, not everyone who wanted to can afford to subscribe to the newspaper. And in villages, there’s a delivery issue. After switching to mobile postal units, people complain that postal workers sometimes deliver the newspaper once a month. That means they collect four issues and deliver them,— Ms. Obykhvist explains. She is glad that the publication, even with a delay, still reaches the hands of readers. The editorial team sought financial assistance from various international organizations for this reason.

— The Media Business Association was the first to extend a helping hand to us; they offered us a grant on simple terms. We fulfilled the conditions and received our first assistance. Then we started searching for grant proposals ourselves. The Journalists’ Union also supported us – both financially and morally. For this, we are greatly thankful. Because during this time (and especially then), it was important to understand that you’re not alone and that people in Kyiv also care about us. By the way, nobody from our editorial team left; we continue to live in our Valkivska community and work for our fellow townspeople,— the editor says.

The community, according to Iryna, remains an island of relative calm. If there are airstrikes, they happen in Kharkiv, 50 kilometers away from Valki. They can sometimes hear them when they are closer.

— Fortunately, in our community, only three such incidents have occurred. But they cut off the electricity when Kharkiv is shelled: both there and here. But, well… we’re surviving, that’s it. For many people, it’s worse,— Ms. Obykhvist continues. —Before the invasion, we had a population of 28,000. And now, 23,000 more have come. This puts a strain on the community’s entire infrastructure. More people, more vehicles. The Polish program is operating in our community, allowing us to involve IDP [internally displaced persons] in landscaping work. And funds are paid through this program. Regarding accommodations – almost all communal institutions that could take in refugees are now occupied. People are slowly starting to buy housing. So, life goes on. And journalists are important in it!

This series, titled Executed Free Speech, is created as part of a project Drawing Ukrainian And International Audience’s Attention To Serious Violations Of Human Rights And Crimes Against Journalists And Mass Media By The Russian Federation,  which is performed by the National Union of Journalists of Ukraine, with support from the Swedish non-profit organization Civil Rights Defenders.

JOURNALISTS ARE IMPORTANT. Stories of Life and Work in Conditions of War is a cycle of materials prepared by the team of the NUJU with the support of the Swedish human rights organization Civil Rights Defenders.

 #CRD

 

Previous Post

Future journalists learn about work of JSC in Ivano-Frankivsk

Next Post

Marlen Asanov: “Come to us as a good guest and leave as a good friend of ours!”

Related Articles

Znimok ekrana 2025 11 07 o 12.01.30
News

The National Union of Journalists of Ukraine presents a legal analysis on ensuring the rights of civilian captives and their families

2025/11
prez zal 1024x681 1
News

Victoria’s List: Finding Those Involved in the Detention and Torture of Ukrainian Journalists

2025/11
photo 2025 01 03 12 13 22 7
Stories

Olena Tsyhipa, wife of Russian civilian prisoner Sergiy Tsyhipa:  “We cannot live, wake up, or breathe peacefully while our loved ones remain in captivity.”

2025/01

Discussion about this post

TOP News

  • photo 2023 05 10 15 21 00 768x585 1

    List of journalists killed since start of russia’s full-scale aggression (UPDATE)

    544 shares
    Share 218 Tweet 136
  • Journalism Under Fire: Massive Drone Strikes Hit Media Workers Across Ukraine

    10 shares
    Share 4 Tweet 3
  • Grant funding for Ukrainian media and journalists under the Voices of Ukraine program

    21 shares
    Share 8 Tweet 5
photo 2026 06 25 11 40 48

The newsroom of Putyvlski Vidomosti damaged twice by blast waves

26.06.2026
if1 5

Ivano-Frankivsk JSC: Cooperation with Italian Volunteers Continues

25.06.2026
Vladyslav Yesypenko. Photo: Oleksandra Yefymenko / ZMINA

The Public Monitoring Commission in Crimea is covering up torture and crimes against journalists – Vladyslav Yesypenko exposing

25.06.2026
NUJU adopts the experience of the Swedish Union of Journalists (SJF). NUJU President Sergiy Tomilenko and NUJU First Secretary Lina Kushch during an online meeting with Victoria da Silva. Photo by NUJU

NUJU launches training cycle based on SFJ’s experience

25.06.2026
Dmytro Vlasov demonstrates the difference between a regular bulletproof vest used by journalists and an anti-fragmentation one. Photo by NUJU

“A bulletproof vest saves from bullets. And now it’s shrapnel that kills,” BBC journalist Dmytro Vlasov about protection that really is protection

24.06.2026
Iryna Chyrchenko

“The Frontline Press Project Gave Us a Chance to Hold On” – Sumy’s Vash Shans Holding on Despite the War

24.06.2026

National Union of Journalist of Ukraine

National Union of Journalists of Ukraine (NUJU), according to its Statute, it is a national all-Ukrainian organization a creative union uniting journalists and other media workers.

Contacts

E-mail: [email protected]

© 2023 NUJU - National Union of Journalist of Ukraine

  • Home
  • News
  • Stories
  • Affected Media
  • Our Partners
  • About NUJU
  • Contacts
No Result
View All Result

© 2023 - 2025 NUJU - National Union of Journalist of Ukraine

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In