- 
French
 - 
fr
German
 - 
de
Italian
 - 
it
Spanish
 - 
es
English
 - 
en
UKR
National Union of Journalist of Ukraine

THE NATIONAL UNION OF
JOURNALISTS OF UKRAINE

No Result
View All Result
DONATE
  • Home
  • News
  • Stories
  • Affected Media
  • Our Partners
  • About NUJU
  • Contacts
No Result
View All Result
  • Home
  • News
  • Stories
  • Affected Media
  • Our Partners
  • About NUJU
  • Contacts
DONATE
THE NATIONAL UNION OF JOURNALISTS OF UKRAINE
No Result
View All Result
  • Home
  • News
  • Stories
  • Our Partners
  • DONATE
Home TOP news

“Each trip is 400 kilometers of front-line roads:” NUJU releases a documentary about an editor from the borderline Kharkiv Region

NUJU By NUJU
10.06.2024
in TOP news, News
4
0
444896797 7770765209674942 7697277814967304638 n 768x481 1
Share on FacebookShare on TwitterSent by emailScan QR

“On The Frontier. The Heroic Story of the Journalist from the Front-Line Newspaper is the name of the documentary prepared by the National Union of Journalists of Ukraine (NUJU) information service for Journalist’s Day.

The film tells the story of Vasyl Miroshnyk, the editor-in-chief of the front-line newspaper Zoria from Zolochiv, Kharkiv Region, who, every week and in his own car, delivers the newspaper issues to the settlements where there are readers of this publication, including to the front-line villages, which are perfectly visible in the sights of russian snipers.

img 20240605 153435 768x578 1

“Each trip is 400 kilometers of front-line roads. These are settlements that have long been washed with the blood of peaceful people. There are a lot of dead in each of them,” says Vasyl Miroshnyk. “But today, it is impossible not to make a newspaper for the front-line territories.”

In April, the film crew of The Union of Journalists traveled with him all the way, in particular, to the most remote corners of the Zolochiv district, which, on three sides, is surrounded by the territory of russia.

On June 5, on the eve of Journalist’s Day, the first screening took place in the capital’s Parkovyi convention and exhibition center.

“The hero of our documentary is doing his work on the frontier, the border with russia, on the frontier of possibilities. That’s why we named this film that way. The On The Frontier documentary is about both geography and state,” said the film’s director, Nataliya Shumak. “Vasyl Miroshnyk publishes and delivers newspapers, although he might not do this. But he does it to inform people, to help them. Yevhen Cherevko and I could not have made this film either. But we take the cameras in our hands and go to film front-line life. To show it as it is, to show the heroism and resilience of people like Vasyl Miroshnyk, like those residents who plant flowerbeds after shelling, like the workers of the printing press who print newspapers despite the blackout. Although all of them were free not to do it.”

Nataliya is convinced that every Ukrainian is now doing something that, in reality, he could not do. Our defenders could just as well not fight. But thanks to the fact that each of them took up arms and went to the front, we can hold such events.

whatsapp image 2024 06 05 at 19.19.01 5f19fc2c 768x511 1 img 20240605 155758 771x1024 1

According to Yevhen Cherevko, the co-author of the documentary, the film is primarily about the importance of the printed press, which he called the “base” of journalism. “I can make a video and Vasyl Miroshnyk can make a video. But I can’t publish a newspaper, but he can,” Yevhen noted respectfully.

“The Union of Journalists considers the presentation of the film as an opportunity to emphasize the importance of the work of journalists who constantly live and work in the front-line territories,” emphasizes the President of NUJU, Sergiy Tomilenko.

whatsapp image 2024 06 06 at 11.56.31 48802cef 768x479 1

Journalists from the front-line regions (Kherson, Huliaipole, Myrnohrad, and Snihurivka) became the main guests in the most modern congress hall of Ukraine.

“Watching this documentary, you realize how similar the situation shown in it is to the one in the Kherson Region,” said Anatolii Zhupyna, the editor-in-chief of Kherson’s Novyi Den, speaking at the event. “Traveling through the villages and meeting with residents, you feel how important a newspaper publication is for them: we in the Kherson Region often lack internet and electricity…”

whatsapp image 2024 06 05 at 19.19.47 9b60f74f 768x511 1

Ihor Novikov, the editor-in-chief of the newspaper Visti Snihurivshchyny, which is published in Snihurivka, Mykolayiv Region, a city that was under occupation for eight months, has a similar story.

“The newspaper, which the NUJU helped restore, appeared in Snihurivka ten days after the liberation,” the editor said. “When the city was liberated, there was neither the Internet nor electricity. And before that, the russians left our settlements several times – people thought that it was forever, but it was just a rotation… But when the newspaper came, people felt: Ukraine is already here, here are our people!”

whatsapp image 2024 06 06 at 12.19.34 57b68828 1024x704 1 photo 2024 06 05 17 56 28 768x576 1 whatsapp image 2024 06 06 at 12.41.29 810e22eb 768x542 1

Ihor Novikov thanked the NUJU, the Institute for Regional Media and Information (IRMI), the Mykolaiv Press Club, and other partners for their help in the development of his publication.

The editor-in-chief of another newspaper restored with the help of the NUJU, Holos Huliaipillia (Zaporizhzhia Region), Tetiana Velyka, called her publication “her child,” which cannot be abandoned.

“In our Zaporizhzhia Region, major newspapers have ceased to exist, and local, front-line newspapers are published! These publications are always supported by readers. They may not trust the city or village head, but the newspaper editor is always in authority in his territory!” said Tetiana Velyka.

She sincerely thanked the NUJU for helping to restore the publication.

“I called the head of the Union and asked to “give us the first push.” And Sergiy Tomilenko said: “Let’s start!” – and we started! – Tetiana Velyka recalled how she printed the first issue of her newspaper with the financial support of the NUJU.

The editor also thanked the international partners and expressed hope that they will not leave the Ukrainian press in difficult times.

She also expressed admiration for such editors as Vasyl Miroshnyk.

“Vasyl Miroshnyk is a person who acted according to his conscience, who did not leave his readers and stayed with them until the victorious end…,” said Tetiana Velyka.

whatsapp image 2024 06 06 at 12.41.29 6c08abc4 768x507 1

Especially in order to honor the courageous editor-in-chief from the borderline Kharkiv Region, on June 5 (one day earlier), the order of the Chairperson of the Verkhovna Rada of Ukraine was signed to award Vasyl Miroshnyk with a Certificate of Parliament. The head of the Committee on Freedom of Speech, Yaroslav Yurchyshyn, presented the award.

“We need a separate program, especially for the front-line areas, to ensure the printing press!” he emphasized.

The head of the parliamentary committee agreed that the state does not do enough for the media. At a time when the enemy is cutting off our people from information, relying only on digital formats is short-sighted.

“We will work on it. Many thanks for your work! Sometimes, not primarily and not thanks to, but on the contrary! The Verkhovna Rada understands the problems raised in the film: how important it is to provide people not only with physical protection and weapons but also with informational protection, which the editors actually do with their efforts,” Yaroslav Yurchyshyn added.

 

whatsapp image 2024 06 05 at 19.19.45 cc94a5a8 768x511 1

Participants in the discussion of the film shared their impressions of dating. Thus, Oleksii Soldatenko, the director of programs at the Institute of Regional Press and Information, said that he named the film At Home for himself.

“The film shows people for whom home is the most important thing. Who clean their parks and squares even in the break between shelling. They should feel that they live in Ukraine and that Ukraine needs them. Regional journalists give them such an understanding,” said Oleksii Soldatenko.

He noted that the information produced by local media is unique: it is about evacuation, humanitarian programs, public transport… Oleksii Soldatenko emphasized the importance of supporting regional media, helping them survive and modernize. The IRMI and the Swiss Fondation Hirondelle are ready to assist in the translation of the film On The Frontier into English for an international audience.

But Bohdan Chervak, a deputy chairperson of the State Committee of Television and Radio Broadcasting of Ukraine, is convinced that the film On The Frontier by the Union of Journalists is primarily about war.

whatsapp image 2024 06 05 at 19.19.01 cde1db9a 768x511 1

“This is definitely a film about war. Its characters speak a wonderful Ukrainian language, and this shows that real Ukrainians live there, and we are fighting for this land for a reason!” emphasized Bohdan Chervak. “For many years, we have been telling big officials that a printed newspaper is a great value, and this value cannot be lost in any way in our “online” life. And in this film, we saw that the newspaper is a real symbol of the Ukrainian state. So, without a doubt, this movie is important!”

AFU press officers, who not only inform the world about the activities of the Defense Forces of Ukraine but also, to a large extent, ensure the work of civilian journalists in the front-line territories, were special guests of the show. From the NUJU, the President of the Union, Sergiy Tomilenko, presented them with a new award, Press Officers Are Important.

whatsapp image 2024 06 06 at 11.56.30 3b9be133 768x493 1

“Do you know what this movie is about? It is about the fact that we are not broken!” the experienced press officer. Currently, the head of the Ukrinform national news agency, Serhii Cherevatyi, expressed his opinion. “This is evidenced by the fact that you deliver the newspaper, that people clean up after shelling, that they show solidarity, that they realize that they are Ukrainians, invincible, powerful, who really know their worth. I am proud of such people!”

whatsapp image 2024 06 06 at 12.41.27 8b22b5df 768x492 1

Press officer Roman Chop emphasized the high value of the information that journalists convey to their audience.

“I am sure that all readers of all Ukrainian newspapers dream of reading only one word in the columns: “Victory”!” said Roman Chop.

The press officer emphasized that he was sure that we would win, and the cherished word “Victory” would be in huge letters on the front pages.

And the spokesperson of the Air Force of Ukraine, Illia Yevlash, thanked Vasyl Myroshnyk for his work.

img 20240605 172245 768x578 1

“The Kharkiv Region is of great importance for us, as it is part of the Khortytsia operational-strategic group of troops, where I had to work as the head of the press service for almost two years,” said Illia Yevlash. “The Kharkiv Region is suffering a lot even now. And the information that you convey to people is of great importance because we see how people are happy and inspired when they receive a Ukrainian newspaper. After all, it is a piece of something that is theirs, native… Regional journalism is extremely important!”

Well-known journalists, media experts, university professors of journalism, and partners of the NUJU took part in the first screening.

photo 2024 06 05 17 32 00 768x576 1

“Dissemination of true information today is a big mission,” said Stanislav Stoikov, a military volunteer from Zaporizhzhia. “I understand how difficult the situation is today in the front-line settlements of our region – Orikhiv, Huliaipillia, Mala Tokmachka… I hope that with joint efforts we will be able to organize the delivery of newspapers as close as possible to the contact line. Because there are also people there, and they want to learn the Ukrainian truth and the Ukrainian point of view.”

whatsapp image 2024 06 05 at 19.06.33 5b4934a1 768x576 1

The 42-minute-long documentary called On The Frontier. The Heroic Story of the Journalist from the Front-Line Newspaper was prepared by the film crew of the NUJU information service consisting of Nataliya Shumak and Yevhen Cherevko – in April; the authors traveled together with Vasyl Miroshnyk. This is his weekly 400-kilometer route through the settlements where Zolochiv’s Zoria newspaper is read. The route starts from the Kharkiv printing house, Faktor-Druk, which was hit by russian missiles after the filming of the documentary. It happened on the day when Vasyl Miroshnyk planned to take the circulation…

Support for the restoration and stable work of the media in the front-line and de-occupied territories is among the main priorities of the National Union of Journalists of Ukraine. With the assistance of the Union, as of now, with the assistance of partners, including the largest ones, such as the IRMI and the Fondation Hirondelle, it has been possible to resume publishing 32 newspapers in these territories.

Front-line media journalists receive ongoing support through the NUJU Journalists’ Solidarity Centers network, which is supported by the International and European Federations of Journalists and the UNESCO headquarters.

fg 768x432 1

NUJU Information Service

 

Previous Post

Release of journalists enslaved by russia is NUJU’s priority

Next Post

“Together, we are fighting for the hearts and minds of Ukrainians!” – press officer Volodymyr Fitio about cooperation with NUJU

Related Articles

497910869 9961158627302245 5284943302472898749 n
TOP news

NUJU Partner – Fondation Hirondelle Opens Office in Kyiv

2025/05
Photo by NUJU
TOP

Journalist and human rights activist Nariman Celal appointed as Ukraine’s ambassador to Türkiye

2025/05
ee 1
TOP news

Actor and TV presenter Maksym Nelipa killed at the front

2025/05

Discussion about this post

TOP News

  • Frédéric Pétry during filming in Orekhov. Photo by 65 SMB / Andrii Andriienko

    French photojournalist Frédéric Pétry documents realities of the war in Zaporizhzhia

    7 shares
    Share 3 Tweet 2
  • Actor and TV presenter Maksym Nelipa killed at the front

    2 shares
    Share 1 Tweet 1
  • List of journalists killed since start of russia’s full-scale aggression (UPDATE)

    233 shares
    Share 93 Tweet 58
497910869 9961158627302245 5284943302472898749 n

NUJU Partner – Fondation Hirondelle Opens Office in Kyiv

16.05.2025
Photo by NUJU

Journalist and human rights activist Nariman Celal appointed as Ukraine’s ambassador to Türkiye

15.05.2025
ee 1

Actor and TV presenter Maksym Nelipa killed at the front

15.05.2025
Lina Kushch

“Risks of torture, sexual violence and disregard for human dignity,” Lina Kushch on threats of russian captivity for female journalists

15.05.2025
NUJU President Sergiy Tomilenko (on the right) with UNESCO Deputy Director-General Tawfik Jelassi. Photo by NUJU

Drawing the world’s attention to Ukrainian journalists – the main task of NUJU’s participation in international and European events

14.05.2025
Victoria Roshchina. Photo by Facebook / Victoria Roshchina

MPs send appeal to President Zelenskyy to award journalist Victoria Roshchina Hero of Ukraine title (posthumously)

14.05.2025

National Union of Journalist of Ukraine

National Union of Journalists of Ukraine (NUJU), according to its Statute, it is a national all-Ukrainian organization a creative union uniting journalists and other media workers.

Contacts

E-mail: spilka@nsju.org

© 2023 NUJU - National Union of Journalist of Ukraine

  • Home
  • News
  • Stories
  • Affected Media
  • Our Partners
  • About NUJU
  • Contacts
No Result
View All Result

© 2023 - 2025 NUJU - National Union of Journalist of Ukraine

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In